Mom and Dad, I’m ready

“Mom and Dad, I’m ready” (媽媽爸爸,我準備好了。)兒子路過鏡頭時說的話。

xx步兵團x營D連,YU。
 
第一週是paperwork,每天8:30pm熄燈,每天4:00am起牀,4:30am集合。夜裏要值班一小時。晝夜溫差大,同樣的軍服,凌晨凍得發抖,就在寒冷中站幾個小時。
 
所有衣服都是軍隊服裝,禁止擁有平民衣服。這周開始訓練。
 
另外一張照片中,左側牌子上是他四歲的照片。那時我和太太因爲幫助國外記者在華採訪,被捕入獄。
———————————
朋友:我亲戚的孩子都当过兵。空军、陆军都有。上过战场后,心态都很不同。都是好样的。
我:上戰場後,普通人容易有PTSD。
朋友:前年他最小的儿子已经过世了。PTSD多年。 一直药物支撑。两次阿富汗。看见他的队友在眼前被炸成碎片。他再也没好起来过。
我:順利成長的人,從那種環境中緩不過來。
朋友:别人也帮不了。专业医生就是给他吃各种药。保家卫国哪有那么容易。太平日子都是因为有人挡在子弹前面。

Leave a Reply