成爲自豪的美國人

After the naturalization oath ceremony, I am a proud citizen of United States of America.
入籍宣誓之後,成爲自豪的美國人。
I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.
我在此宣誓,我絕對和完全放棄和放棄對任何外國王公貴族、國家或主權的效忠和忠誠,我以前是他們的臣民或公民;我將支持和捍衛美利堅合眾國的憲法和法律,抵御所有外國和國內的敵人;我將真誠地對他們效忠。在法律要求下,我將代表美國攜帶武器;在法律要求下,我將在美國武裝部隊中執行非戰鬥性的服務;在法律要求下,我將在民事指導下執行國家重要的工作;我自由地承擔這項義務,沒有任何心理保留或逃避的目的;請上帝幫助我。

6 thoughts on “成爲自豪的美國人”

  1. 祝贺虞超和您的家人!为美国又收获了优秀的爱国者感恩!加油,为美国而战,为自由而战! – Susan from Canada

    Reply
  2. 恭喜

    感覺是全然實質自主自由全新的開始

    記得版主有一集影片裡曾說 自己剪自己的頭髮

    Me too
    很多年了

    但是看到該集影片之後
    打心底發出~
    ~啊 原來是因為愛自主與自由啊~

    以前只知 自己很不喜歡 很不喜歡被唸被管
    被造型
    總是 忍耐

    自己剪髮之後 發現
    太棒了 太棒了

    想剪多短就多短
    想留多長就多長

    想剪時就剪
    不想剪就一直留著

    最初還需鏡子和防布
    需要打薄剪和梳子

    後來 只需一把剪刀
    高興怎麼剪 就怎麼剪

    很自由

    當然有打薄剪和梳子配合 會比較好看
    但手邊沒有適合的工具時 一把剪刀也是 很可以的

    就是愛自主與自由
    超愛自己剪!!

    Reply

Leave a Reply